1
00:01:37,660 --> 00:01:40,530
[Съдбата избира теб]

2
00:01:41,259 --> 00:01:43,670
[Епизод 4]

3
00:01:44,229 --> 00:01:46,350
И така, вие всички сте самоусъвършенстващи се

4
00:01:46,590 --> 00:01:48,200
от планината Линджи?

5
00:01:49,200 --> 00:01:51,070
Аз съм Лин Мухан,

6
00:01:51,200 --> 00:01:53,200
младият учител на сектата от планината Лингджи.

7
00:01:53,200 --> 00:01:54,800
А това е моята по-малка сестра,

8
00:01:55,070 --> 00:01:55,600
Дзян Джи.

9
00:02:00,120 --> 00:02:01,510
Аз съм Джин Лун, несвързан самоусъвършенстващ се.

10
00:02:01,510 --> 00:02:02,200
И този отвън

11
00:02:02,200 --> 00:02:03,680
който използва музиката като оръжие

12
00:02:03,680 --> 00:02:06,480
е Nangong Guhong
от слънчевата и лунната пещера.

13
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
Не е много възпитано

14
00:02:12,310 --> 00:02:14,030
да попитам млада дама как се казва

15
00:02:14,590 --> 00:02:16,000
толкова внезапно, нали знаеш.

16
00:02:17,840 --> 00:02:19,280
Тази безсмъртна дама е Zuo Yingying

17
00:02:19,280 --> 00:02:21,410
от Сектата на циан-дъгата на Beixiang.

18
00:02:22,079 --> 00:02:24,280
Добре тогава, с всички вас безсмъртни тук,

19
00:02:24,520 --> 00:02:26,870
Чувствам се много по-спокойна.

20
00:02:27,240 --> 00:02:28,030
Бихте ли могли да вземете
този култиватор далеч

21
00:02:28,030 --> 00:02:29,680
възможно най-скоро?

22
00:02:29,800 --> 00:02:30,329
по този начин,

23
00:02:30,630 --> 00:02:32,690
Няма да се налага да живея в постоянен страх.

24
00:02:32,800 --> 00:02:34,060
Бъдете сигурни, милорд.

25
00:02:34,240 --> 00:02:35,240
Това се разбира от само себе си.

26
00:02:35,240 --> 00:02:35,770
добре

27
00:02:35,840 --> 00:02:37,300
Тогава да тръгваме веднага.

28
00:02:37,470 --> 00:02:38,400
Без бързане, без бързане.

29
00:02:38,680 --> 00:02:40,190
Моля те, милорд, не бързай.

30
00:02:40,190 --> 00:02:41,590
Пътувахме целия този път

31
00:02:41,590 --> 00:02:42,960
и трябва да отнеме известно време
за почивка и възстановяване.

32
00:02:42,960 --> 00:02:44,030
Какво ще кажете за това, милорд...

33
00:02:44,030 --> 00:02:44,630
намирате

34
00:02:44,800 --> 00:02:45,630
стая за гости

35
00:02:45,630 --> 00:02:46,760
и първо си починете добре.

36
00:02:47,079 --> 00:02:48,630
След като сме имали нещо
да ям и пия,

37
00:02:48,630 --> 00:02:49,960
ще тръгнем заедно.

38
00:02:50,150 --> 00:02:50,880
Достатъчно справедливо.

39
00:02:51,079 --> 00:02:52,680
Бях твърде прибързан -

40
00:02:52,840 --> 00:02:54,140
как можах да го пропусна?

41
00:02:54,140 --> 00:02:54,800
придружител!

42
00:02:55,030 --> 00:02:55,520
побързай

43
00:02:55,750 --> 00:02:56,750
и почистете това.

44
00:02:56,840 --> 00:02:58,700
Извадете най-добрата си храна и вино -

45
00:02:58,840 --> 00:02:59,710
аз ще платя.

46
00:03:00,400 --> 00:03:02,190
Всички първо се забавлявайте.

47
00:03:02,190 --> 00:03:03,790
Наистина не мога да продължавам повече...

48
00:03:03,870 --> 00:03:05,430
Ще отида да си почина в стаята.

49
00:03:06,150 --> 00:03:07,150
Бързо, да вървим.

50
00:03:07,150 --> 00:03:08,000
Помогни ми да си почина -

51
00:03:08,000 --> 00:03:08,800
бързай, бързай!

52
00:03:10,190 --> 00:03:11,850
Мъдрият човек знае кога да отстъпи.

53
00:03:12,030 --> 00:03:13,360
Не сме им съпоставими.

54
00:03:38,680 --> 00:03:41,520
Сър, вие сте толкова красив млад мъж.

55
00:03:41,960 --> 00:03:43,490
Защо не изпиете едно питие с мен?

56
00:03:44,430 --> 00:03:46,150
Приятелят ми тук не издържа алкохола си.

57
00:03:46,150 --> 00:03:47,120
Ако искаш да пиеш,

58
00:03:47,120 --> 00:03:48,980
Ще ти правя компания, Безсмъртен.

59
00:03:49,470 --> 00:03:51,130
Но не се интересувам от теб.

60
00:03:56,520 --> 00:03:58,190
Аз съм прям човек,

61
00:03:58,190 --> 00:03:58,870
и не издържам

62
00:03:58,870 --> 00:04:00,680
неверни мъже, нараняващи предани жени.

63
00:04:00,680 --> 00:04:02,000
Онази хазяйка от по-рано...

64
00:04:02,000 --> 00:04:03,530
тя те познава, нали?

65
00:04:03,710 --> 00:04:04,960
Бита е,

66
00:04:05,240 --> 00:04:07,500
и не си мръдна пръста да помогнеш-защо?

67
00:04:13,590 --> 00:04:15,150
Силна конструкция,

68
00:04:15,430 --> 00:04:17,040
постоянен дъх…

69
00:04:17,870 --> 00:04:19,329
ти си опитен боец.

70
00:04:20,079 --> 00:04:21,010
Ето сделката -

71
00:04:21,620 --> 00:04:22,600
иди да намушкаш това

72
00:04:22,600 --> 00:04:24,000
малък нещастник Дзян Джи,

73
00:04:24,750 --> 00:04:26,310
и аз ще те защитя.

74
00:04:26,510 --> 00:04:27,310
няма да умреш.

75
00:04:34,190 --> 00:04:35,600
Какъв глупак.

76
00:04:38,870 --> 00:04:40,070
Храната е отровена!

77
00:05:17,950 --> 00:05:19,630
Как ви харесва
безсмъртният запечатващ прах

78
00:05:19,630 --> 00:05:21,600
от долината Chongling?

79
00:05:40,430 --> 00:05:41,560
Всичко това е недоразумение.

80
00:05:41,560 --> 00:05:42,270
Всички, свалете оръжията

81
00:05:42,270 --> 00:05:43,480
и нека обсъдим това.

82
00:05:43,480 --> 00:05:45,000
Вие служите на властите -

83
00:05:45,000 --> 00:05:46,260
защо си срещу нас?

84
00:06:25,630 --> 00:06:26,750
Смъртно тяло…

85
00:06:27,720 --> 00:06:29,320
но ти устоя на моя удар.

86
00:06:30,310 --> 00:06:30,950
млад мъж,

87
00:06:31,950 --> 00:06:33,310
ти си доста впечатляващ.

88
00:06:33,310 --> 00:06:34,720
Фактът, че можеше да вземе
тази стачка от вас

89
00:06:34,720 --> 00:06:37,070
предлага неговото култивиране
вече е достигнал трансцендентно ниво.

90
00:06:37,070 --> 00:06:38,390
Разделението между безсмъртни и смъртни

91
00:06:38,390 --> 00:06:39,920
не е просто фигура на речта -

92
00:06:40,000 --> 00:06:40,920
с една дума,

93
00:06:40,920 --> 00:06:42,120
все пак светове един от друг.

94
00:06:42,870 --> 00:06:43,870
Все пак, млади човече,

95
00:06:44,360 --> 00:06:46,000
позволете ми да ви дам един съвет:

96
00:06:46,000 --> 00:06:47,430
преди да се опиташ да се изфукаш следващия път,

97
00:06:47,430 --> 00:06:48,390
уверете се

98
00:06:48,390 --> 00:06:49,430
знаеш собствените си граници.

99
00:06:49,430 --> 00:06:51,290
Не всеки безсмъртен последовател на секта

100
00:06:51,750 --> 00:06:53,210
е толкова разумен, колкото и ние.

101
00:06:54,920 --> 00:06:55,580
няма значение.

102
00:06:55,870 --> 00:06:57,390
Беше просто недоразумение.

103
00:06:57,390 --> 00:06:59,120
Вземете тази бутилка Yangyuan Pills

104
00:06:59,120 --> 00:07:00,070
като извинение.

105
00:07:01,870 --> 00:07:03,870
Хапчетата Yangyuan са ценни неща -

106
00:07:03,920 --> 00:07:05,450
и двамата могат да лекуват наранявания

107
00:07:05,560 --> 00:07:07,360
и да подобри собственото си самоусъвършенстване.

108
00:07:07,360 --> 00:07:08,070
хазяйка,

109
00:07:08,360 --> 00:07:09,890
наистина ударихте джакпота.

110
00:07:10,830 --> 00:07:11,630
чаровница,

111
00:07:11,870 --> 00:07:13,510
и ти не си добър.

112
00:07:16,390 --> 00:07:17,800
Не съм те преценил погрешно -

113
00:07:18,430 --> 00:07:19,690
имаш някакво умение.

114
00:07:20,040 --> 00:07:21,160
Този път ще го оставя да се плъзне.

115
00:07:21,160 --> 00:07:22,190
Следващият път, когато се срещнем,

116
00:07:22,360 --> 00:07:24,490
покажи ми на какво наистина си способен.

117
00:07:31,490 --> 00:07:32,090
Прилича на

118
00:07:32,430 --> 00:07:35,290
пътуване до долината Chongling
ще трябва да почака за сега.

119
00:08:06,060 --> 00:08:08,590
[имението Xin Xie]

120
00:08:11,680 --> 00:08:12,190
Кой е?

121
00:08:12,190 --> 00:08:12,920
кой е там

122
00:08:13,070 --> 00:08:13,560
Кой-

123
00:08:17,510 --> 00:08:18,070
Шенг,

124
00:08:18,510 --> 00:08:20,360
ти нещастен ученик -
какво правиш

125
00:08:20,360 --> 00:08:22,000
Свали ме веднага!

126
00:08:23,510 --> 00:08:24,510
Спрете да се борите.

127
00:08:24,750 --> 00:08:26,000
Вашето самоусъвършенстване е твърде напреднало -

128
00:08:26,000 --> 00:08:27,160
страхувахте се да не се напиете,

129
00:08:27,160 --> 00:08:28,240
така че сте запечатали собствените си основни акупунктури

130
00:08:28,240 --> 00:08:29,920
с Техниката на деветте елемента.

131
00:08:29,920 --> 00:08:30,800
За 7 дни,

132
00:08:31,000 --> 00:08:32,870
няма да можете да използвате
следа от твоите сили.

133
00:08:32,870 --> 00:08:34,070
Няма да се освободиш.

134
00:08:35,000 --> 00:08:36,360
Депешата на съда -

135
00:08:36,510 --> 00:08:37,549
оставил си го във винарската изба

136
00:08:37,549 --> 00:08:38,510
за цели 4 дни.

137
00:08:38,840 --> 00:08:40,120
Едва днес го намерих.

138
00:08:41,080 --> 00:08:42,840
Писмото казва жена култиватор
с фамилия Син

139
00:08:42,840 --> 00:08:43,860
предизвика проблеми в столицата,

140
00:08:43,860 --> 00:08:46,260
убива трима служители, за да отмъсти на съпруга си.

141
00:08:46,270 --> 00:08:48,150
Съдът кани ученици
от всички големи безсмъртни секти

142
00:08:48,150 --> 00:08:49,520
за улавяне на женския култиватор.

143
00:08:49,520 --> 00:08:52,080
Какво прави съдът
все пак има ли нещо общо с теб?

144
00:08:52,200 --> 00:08:52,960
Нашето имение Xin Xie

145
00:08:52,960 --> 00:08:54,030
е живял в уединение от години-

146
00:08:54,030 --> 00:08:56,030
отдавна нямаме връзка с тях.

147
00:08:56,130 --> 00:08:57,120
Ти нещастен ученик,

148
00:08:57,120 --> 00:08:58,630
свали ме сега!

149
00:08:59,390 --> 00:09:00,750
Слушай ме внимателно.

150
00:09:01,120 --> 00:09:03,120
Жена самоусъвършенстващ се с фамилия Син...

151
00:09:03,150 --> 00:09:05,530
красива, добросърдечна,
винаги отстоявайки слабите.

152
00:09:05,530 --> 00:09:06,000
Не е ли това

153
00:09:06,000 --> 00:09:07,630
звучи точно като по-голямата ми сестра?

154
00:09:07,630 --> 00:09:08,910
Красива и добросърдечна?

155
00:09:08,910 --> 00:09:10,440
Наистина ли това се казва в писмото?

156
00:09:10,440 --> 00:09:11,100
вън с него -

157
00:09:11,270 --> 00:09:12,410
какво точно направи

158
00:09:12,510 --> 00:09:14,790
изпрати по-голямата ми сестра
надолу по планината да правя?

159
00:09:14,790 --> 00:09:16,030
Ако наистина е това, което пише,

160
00:09:16,030 --> 00:09:17,240
звучи като Xin.

161
00:09:17,240 --> 00:09:17,800
но...

162
00:09:17,910 --> 00:09:19,870
тя не трябва да ходи в столицата.

163
00:09:19,870 --> 00:09:21,870
Къде изпрати по-голямата ми сестра?

164
00:09:22,790 --> 00:09:24,750
Самата тя настоя да отиде.

165
00:09:24,750 --> 00:09:26,790
Тя каза, че се връща
в провинцията, за да посети леля си -

166
00:09:26,790 --> 00:09:29,080
леля й, вече на осемдесет години
или деветдесетте,

167
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
не му остана много време.

168
00:09:30,080 --> 00:09:31,150
Тя беше решена да отиде,

169
00:09:31,150 --> 00:09:32,470
и не можах да я спра.

170
00:09:32,470 --> 00:09:34,270
Тогава защо отиде в столицата...

171
00:09:34,270 --> 00:09:35,870
и дори да отмъсти на съпруга си?

172
00:09:36,000 --> 00:09:37,660
Кога изобщо се е омъжила?

173
00:09:37,790 --> 00:09:39,360
Пак ли й уреди брак

174
00:09:39,360 --> 00:09:40,320
без нейното съгласие?

175
00:09:40,320 --> 00:09:41,390
Аз-аз не направих това.

176
00:09:41,390 --> 00:09:41,850
добре...

177
00:09:42,510 --> 00:09:44,000
може дори да не е тя.

178
00:09:44,000 --> 00:09:45,240
Има много култиватори

179
00:09:45,240 --> 00:09:46,000
с фамилното име Xin там -

180
00:09:46,000 --> 00:09:47,240
защо трябва да е тя?

181
00:09:48,320 --> 00:09:49,120
Това няма да стане.

182
00:09:49,150 --> 00:09:50,280
Трябва да отида да я намеря.

183
00:09:51,390 --> 00:09:52,120
Шенг,

184
00:09:52,270 --> 00:09:54,200
само ще влошиш нещата, ако си отидеш.

185
00:09:54,200 --> 00:09:55,390
Ти нещастен ученик -

186
00:09:55,390 --> 00:09:57,240
сложи ме първи!

187
00:09:57,360 --> 00:09:58,890
Каквото и да е, можем да го обсъдим.

188
00:09:58,890 --> 00:10:00,440
Шенг!

189
00:10:02,270 --> 00:10:04,320
Шенг!

190
00:10:09,190 --> 00:10:10,830
[Капитал]

191
00:10:16,440 --> 00:10:17,870
[Liang Wenjing,
министър на съдебния съд]

192
00:10:30,000 --> 00:10:31,370
[г-н Gui, секта Qinghong]

193
00:10:35,930 --> 00:10:37,440
Не хаби енергията си.

194
00:10:38,510 --> 00:10:40,550
С мен тук днес,

195
00:10:40,960 --> 00:10:43,150
няма да минеш през тази врата.

196
00:10:44,360 --> 00:10:46,360
За да се роди смъртен
с безсмъртно възприятие

197
00:10:46,360 --> 00:10:47,750
и стъпи на пътя на самоусъвършенстването-

198
00:10:47,750 --> 00:10:49,360
знаеш ли колко рядко е това?

199
00:10:49,870 --> 00:10:51,730
И все пак, въпреки че има такава благословия,

200
00:10:51,730 --> 00:10:53,180
не успявате да го цените.

201
00:10:53,550 --> 00:10:55,880
Вместо това ти се противопоставяш на морала си,

202
00:10:55,910 --> 00:10:57,670
многократно нарушаване на правилата

203
00:10:57,690 --> 00:11:00,180
и намесване в делата на смъртните.

204
00:11:00,840 --> 00:11:03,670
Не те ли е страх
вашето самоусъвършенстване ще рухне

205
00:11:03,740 --> 00:11:05,500
и обратен ефект върху теб?

206
00:11:05,960 --> 00:11:06,870
стига приказки-

207
00:11:07,200 --> 00:11:08,460
караме ли се или не?

208
00:11:10,840 --> 00:11:12,510
Колко упорит.

209
00:11:13,390 --> 00:11:15,920
Тъй като сте пропилели
такава рядка възможност,

210
00:11:15,960 --> 00:11:16,870
Може и аз

211
00:11:17,510 --> 00:11:20,240
ще ви отведа в моя Sunblock Banner

212
00:11:20,240 --> 00:11:21,510
и те усъвършенства -

213
00:11:22,310 --> 00:11:25,430
така поне ще си от полза.

214
00:11:39,360 --> 00:11:40,320
Колко наивно.

215
00:11:46,180 --> 00:11:47,980
Къде си мислиш, че отиваш?

216
00:13:04,200 --> 00:13:04,800
О, не!

217
00:13:30,870 --> 00:13:31,600
получавам

218
00:13:32,430 --> 00:13:33,490
през тази врата.

219
00:13:39,510 --> 00:13:40,640
И животът вътре -

220
00:13:41,320 --> 00:13:42,120
Взимам го.

221
00:13:42,550 --> 00:13:43,810
Имаш нерви,

222
00:13:43,890 --> 00:13:45,800
осмелява се да си играе с мен.

223
00:13:55,550 --> 00:13:57,360
Да отрежеш собствената си опашка, за да оцелееш-

224
00:13:57,360 --> 00:13:58,840
това отнема нерви.

225
00:13:59,480 --> 00:14:00,720
Мина много време

226
00:14:00,720 --> 00:14:02,510
тъй като бях тласнат до този момент.

227
00:14:02,510 --> 00:14:03,630
Ако тази вълшебна врана

228
00:14:03,790 --> 00:14:05,870
не беше поел удара вместо мен,

229
00:14:06,030 --> 00:14:07,630
Може да съм паднал

230
00:14:07,630 --> 00:14:10,270
на младши като теб днес.

231
00:14:11,360 --> 00:14:12,220
Няма нужда да бързате.

232
00:14:12,600 --> 00:14:14,860
Рано или късно, все пак ще умреш.

233
00:14:18,150 --> 00:14:19,680
Младостта е нещо прекрасно -

234
00:14:19,720 --> 00:14:21,390
кръвта ти се нажежава.

235
00:14:21,870 --> 00:14:23,320
С острие в ръка,

236
00:14:23,720 --> 00:14:25,910
усещането е сякаш можеш

237
00:14:26,240 --> 00:14:28,600
изсечете всичко под небето
под краката ти.

238
00:14:28,600 --> 00:14:30,000
Но не забравяйте -

239
00:14:30,910 --> 00:14:33,320
всеки е бил млад някога.

240
00:14:33,910 --> 00:14:34,910
Намалете глупостите.

241
00:14:35,720 --> 00:14:37,270
Какво точно се опитваш да кажеш?

242
00:14:37,270 --> 00:14:38,080
много добре

243
00:14:38,630 --> 00:14:40,030
аз ще ти покажа

244
00:14:40,030 --> 00:14:41,890
как изглежда истинската власт днес.

245
00:14:59,960 --> 00:15:01,290
Що за формация е това?

246
00:15:02,200 --> 00:15:03,200
не съм решил

247
00:15:03,720 --> 00:15:05,240
на име още.

248
00:15:05,840 --> 00:15:07,390
Но можете да го наречете -

249
00:15:07,840 --> 00:15:09,390
вашето гробище.

250
00:15:39,080 --> 00:15:41,480
Всъщност можете да контролирате
силата на времето?

251
00:15:41,960 --> 00:15:45,030
Контролирането на времето изисква божествена сила -

252
00:15:46,000 --> 00:15:47,120
само богове

253
00:15:48,120 --> 00:15:49,630
може наистина да го владее.

254
00:15:50,200 --> 00:15:51,840
За култиватори като нас,

255
00:15:52,150 --> 00:15:54,200
дори ако посветим целия си живот,

256
00:15:54,720 --> 00:15:57,120
можем да създадем само малко царство.

257
00:15:57,630 --> 00:15:59,630
Степента на обръщане на времето
можем да постигнем

258
00:15:59,630 --> 00:16:01,200
е не повече от 50 години.

259
00:16:03,790 --> 00:16:05,580
Но това е повече от достатъчно -

260
00:16:06,030 --> 00:16:06,840
да те убия.

261
00:16:11,720 --> 00:16:13,180
Такава огромна сила.

262
00:16:25,630 --> 00:16:27,120
Това е моето самоусъвършенстване

263
00:16:27,120 --> 00:16:28,870
е в своя пик.

264
00:16:29,200 --> 00:16:31,400
Дори срещу култиваторите на Golden Core,

265
00:16:31,910 --> 00:16:34,000
Все още щях да имам шанс да се бия.

266
00:16:38,390 --> 00:16:40,750
С времето, обърнато с 50 години,

267
00:16:41,360 --> 00:16:44,220
вероятно си просто новодошъл
към безсмъртната секта -

268
00:16:44,790 --> 00:16:46,670
вероятно дори не са пресичали

269
00:16:46,670 --> 00:16:48,530
прагът на култивирането на Чи.

270
00:16:51,120 --> 00:16:52,910
Не можеш да ме победиш.

271
00:16:53,320 --> 00:16:56,510
Щеше да си по-добре
предавайки се покорно.

272
00:16:56,720 --> 00:16:59,360
Мога да ти дам бърза смърт.

273
00:17:28,310 --> 00:17:29,550
Ти малко момиченце…

274
00:17:30,240 --> 00:17:32,370
наистина знаеш как да провокираш хората.

275
00:17:36,160 --> 00:17:38,090
Ти невеж глупак, ухажващ смъртта!

276
00:17:38,400 --> 00:17:39,480
Имате ли идея

277
00:17:40,350 --> 00:17:42,000
колко духовна енергия

278
00:17:42,440 --> 00:17:44,830
тази формация консумира?

279
00:17:44,920 --> 00:17:47,200
Колко есенция кръв
Трябва ли да се жертвам?

280
00:17:47,200 --> 00:17:49,010
Не е нужно да се тревожите за това -

281
00:17:49,010 --> 00:17:49,540
защото

282
00:17:50,240 --> 00:17:52,370
няма да се измъкнеш жив от тук.

283
00:18:00,640 --> 00:18:01,110
ти...

284
00:18:02,030 --> 00:18:02,480
ти...

285
00:18:03,000 --> 00:18:04,480
Попитахте защо

286
00:18:04,480 --> 00:18:06,470
обикновен култиватор за рафиниране на Етап 4 на Qi
като мен

287
00:18:06,470 --> 00:18:07,090
би се осмелил

288
00:18:07,110 --> 00:18:09,070
да се противопоставят на света
и влезте в царството на смъртните, за да убивате,

289
00:18:09,070 --> 00:18:10,960
без страх от безсмъртните секти.

290
00:18:10,960 --> 00:18:12,310
Сега да ти кажа.

291
00:18:12,880 --> 00:18:14,010
Започнах да се самоусъвършенствам

292
00:18:14,510 --> 00:18:16,240
под моя господар на 12-годишна възраст.

293
00:18:16,920 --> 00:18:19,720
В рамките на един месец вече бях разбрал
основите на изграждането на фундаменти.

294
00:18:19,720 --> 00:18:22,000
До 18 вече бях зърнал
прага на Златното ядро.

295
00:18:22,000 --> 00:18:22,640
на 20,

296
00:18:23,110 --> 00:18:25,110
Достигнах върха на техниките си.

297
00:18:35,110 --> 00:18:35,550
ти...

298
00:18:36,200 --> 00:18:36,660
златен…

299
00:18:37,440 --> 00:18:39,160
Култиватор Golden Core?

300
00:18:45,680 --> 00:18:47,010
Звездите се разместват -

301
00:18:47,440 --> 00:18:49,400
един практикуващ е ангажиран
в двубой със заклинания в града.

302
00:18:49,400 --> 00:18:51,400
За да може да причини
такива необичайни промени в небето,

303
00:18:51,400 --> 00:18:53,550
те трябва да са някой невероятно силен.

304
00:18:53,550 --> 00:18:54,410
Не очаквах

305
00:18:54,550 --> 00:18:56,960
че на място толкова богато и корумпирано
като столица,

306
00:18:56,960 --> 00:18:59,490
все още има скрити майстори
лежи в засада.

307
00:18:59,950 --> 00:19:01,370
♪ Небесният свод се тресе,
на ръба на колапса ♪

308
00:19:00,000 --> 00:19:01,480
Роден съм с вродено Дао тяло

309
00:19:01,480 --> 00:19:02,480
и чисто безсмъртно възприятие.

310
00:19:01,620 --> 00:19:04,490
♪ И все пак отказвам да се предам или да се поправя ♪

311
00:19:03,110 --> 00:19:05,000
Култивирах се в планината
в продължение на 60 години

312
00:19:05,000 --> 00:19:06,620
и докосна царството на Златното ядро
3 отделни пъти.

313
00:19:06,620 --> 00:19:08,050
♪ Вместо да се задържате в мимолетните ветрове
и лунна светлина ♪

314
00:19:06,680 --> 00:19:07,960
И въпреки това оставам

315
00:19:07,960 --> 00:19:09,000
само култиватор Stage 4 Qi Refining.

316
00:19:08,490 --> 00:19:12,300
♪ Бих избрал да стоя
между всички същества и самата съдба ♪

317
00:19:09,240 --> 00:19:10,570
Защо мислите, че е така?

318
00:19:11,160 --> 00:19:12,750
Това е защото не мога да го понасям.

319
00:19:12,750 --> 00:19:13,960
Не понасям този т.нар

320
00:19:12,880 --> 00:19:15,910
♪ Ходене по ръба на острието,
Отхвърлям живота и смъртта ♪

321
00:19:13,960 --> 00:19:15,160
справедливостта на света.

322
00:19:15,270 --> 00:19:16,720
Не издържам да се виждам
тези, които се борят да оцелеят

323
00:19:16,480 --> 00:19:20,000
♪ Обещавам да говоря открито срещу несправедливостта ♪

324
00:19:16,720 --> 00:19:18,050
бидейки смазан от властта.

325
00:19:18,310 --> 00:19:19,400
Не мога да гледам невинните

326
00:19:19,400 --> 00:19:20,490
онеправдани и убити.

327
00:19:20,490 --> 00:19:23,320
♪ Ако самоусъвършенстването ми се обърне
да пепеля и пуша ♪

328
00:19:20,910 --> 00:19:22,510
Усвоих страхотни умения -

329
00:19:22,750 --> 00:19:23,960
Аз имам властта
да премести небето и земята.

330
00:19:23,490 --> 00:19:25,360
♪ Все още искам да видя този свят ♪

331
00:19:25,310 --> 00:19:27,070
Но поради тази морална дисциплина,

332
00:19:25,420 --> 00:19:26,760
♪ Зазори още веднъж ♪

333
00:19:26,790 --> 00:19:30,260
♪ Чуваш ли бушуващите приливи на ярост ♪

334
00:19:27,680 --> 00:19:29,070
Принуден съм да си затворя очите

335
00:19:29,070 --> 00:19:30,600
към световните несправедливости.

336
00:19:30,750 --> 00:19:31,720
това?

337
00:19:31,120 --> 00:19:33,260
♪ Колко мъки
най-накрая бяха положени да почиват ♪

338
00:19:32,350 --> 00:19:33,610
Това най-много не понасям.

339
00:19:33,610 --> 00:19:36,420
♪ Колко стоят без пристрастия или наклон ♪

340
00:19:36,450 --> 00:19:39,690
♪ Сочи към небето,
разпитвам луната ♪

341
00:19:39,710 --> 00:19:42,970
♪ Предпочитам да съм скитащ безсмъртен
в света на смъртните ♪

342
00:19:43,240 --> 00:19:46,470
♪ И изживея всичко това сам ♪

343
00:19:46,610 --> 00:19:49,960
♪ Правилно и грешно, справедливост и зло ♪

344
00:19:50,020 --> 00:19:53,200
♪ В целия свят,
Избирам първо хората ♪

345
00:19:53,810 --> 00:19:56,660
♪ Как могъщият да лежи пиян
в златните зали ♪

346
00:19:56,950 --> 00:19:59,950
♪ Илюзии на небето
и преплетена памет ♪

347
00:20:00,290 --> 00:20:02,200
♪ Все пак ще се счупя
в това смъртно царство ♪

348
00:20:00,630 --> 00:20:02,430
Това наистина е място за погребение.

349
00:20:02,450 --> 00:20:04,450
♪ Да поискаш законен край ♪

350
00:20:03,350 --> 00:20:04,550
Жалко, че не е моя...

351
00:20:04,660 --> 00:20:07,200
♪ Пресичане на небесната река,
измиване на правилното и грешното ♪

352
00:20:05,640 --> 00:20:06,640
твое е.

353
00:20:07,980 --> 00:20:11,180
♪ За морала,
разкъсваща емоция и разпад ♪

354
00:20:11,210 --> 00:20:13,830
♪ Само тогава слънцето и луната могат
блестят заедно ♪

355
00:20:14,760 --> 00:20:17,580
♪ Сочи към небето,
разпитвам луната ♪

356
00:20:18,160 --> 00:20:21,580
♪ Предпочитам да съм скитащ безсмъртен
в света на смъртните ♪

357
00:20:21,600 --> 00:20:24,850
♪ Правилно и грешно, справедливост и зло ♪

358
00:20:25,090 --> 00:20:26,560
♪ Все пак ще се счупя
в това смъртно царство ♪

359
00:20:26,580 --> 00:20:30,470
♪ Да поискаш законен край ♪

360
00:20:30,550 --> 00:20:33,360
♪ Удрям тъмнината
с див камшик ♪

361
00:20:33,600 --> 00:20:38,130
♪ Да спася този свят на смъртни
огън и дим ♪

362
00:20:43,350 --> 00:20:44,110
Смятате ли

363
00:20:44,310 --> 00:20:45,640
дойдохме твърде късно?

364
00:20:47,480 --> 00:20:48,280
Не, нямаме

365
00:20:49,640 --> 00:20:50,310
Толкова сигурен?

366
00:20:51,350 --> 00:20:52,330
Как изглеждаха нещата снощи

367
00:20:52,330 --> 00:20:53,510
беше доста смущаващо.

368
00:20:53,510 --> 00:20:55,790
Другата страна определено
не е човек, с когото се шегувате.

369
00:20:55,790 --> 00:20:57,720
Някой толкова слаб като Безсмъртния Син...

370
00:20:57,880 --> 00:21:00,080
как би могла да издържи на това?

371
00:21:01,270 --> 00:21:03,030
КПП-тата не са оттеглени,

372
00:21:03,030 --> 00:21:03,680
и много повече хора напускат града

373
00:21:03,680 --> 00:21:04,880
отколкото влизането в него.

374
00:21:05,240 --> 00:21:07,570
Това означава, че все още не са я хванали.

375
00:21:07,880 --> 00:21:08,610
Има смисъл.

376
00:21:10,000 --> 00:21:11,500
Прилича на Immortal Xin
няма да може да избяга

377
00:21:11,500 --> 00:21:13,500
този момент на "девойка в беда".

378
00:21:17,270 --> 00:21:19,160
Елате да разгледате!

379
00:21:19,160 --> 00:21:21,000
Малки дрънкулки, малки любопитки!

380
00:21:25,830 --> 00:21:27,200
Столицата наистина е хубава -

381
00:21:27,200 --> 00:21:27,800
толкова жив,

382
00:21:27,960 --> 00:21:29,560
променя се всеки ден.

383
00:21:30,200 --> 00:21:32,150
Колко време мина
откакто беше тук за последен път?

384
00:21:32,150 --> 00:21:34,350
Не сме яли 3 дни!

385
00:21:35,000 --> 00:21:35,880
сър,

386
00:21:36,200 --> 00:21:37,110
моля, отделете малко ресто!

387
00:21:37,110 --> 00:21:39,160
Нищо не сме имали
да ям 3 дни и нощи!

388
00:21:39,160 --> 00:21:40,480
Сър, моля, отделете дребни!

389
00:21:40,480 --> 00:21:41,000
сър,

390
00:21:43,440 --> 00:21:44,590
моля, дайте ни малко пари!

391
00:21:44,590 --> 00:21:45,650
Изгуби се, изгуби се.

392
00:21:45,880 --> 00:21:47,480
Моля, само малко пари.

393
00:21:48,920 --> 00:21:49,520
благодаря

394
00:21:50,270 --> 00:21:52,640
като се замисля,
тази сделка наистина беше лош късмет.

395
00:21:52,640 --> 00:21:53,880
Минах през толкова много проблеми,

396
00:21:53,880 --> 00:21:54,880
чак до Beixiang,

397
00:21:54,880 --> 00:21:55,350
и накрая

398
00:21:55,350 --> 00:21:56,400
намери сина си -

399
00:21:56,640 --> 00:21:58,590
само за да разбере, че вече е мъртъв.

400
00:21:58,590 --> 00:22:00,590
Сега дори трябва да тегля обратно труп.

401
00:22:01,240 --> 00:22:03,070
Можете ли да ми помогнете да намеря някого?

402
00:22:03,550 --> 00:22:05,200
Баща ми се казва Лу Джингран.

403
00:22:05,200 --> 00:22:06,000
имаш ли пари

404
00:22:06,440 --> 00:22:06,960
да

405
00:22:07,590 --> 00:22:08,240
но

406
00:22:08,510 --> 00:22:09,550
това е всичко, което имам.

407
00:22:10,070 --> 00:22:10,590
все пак

408
00:22:10,590 --> 00:22:11,880
Ще печеля повече в бъдеще -

409
00:22:11,880 --> 00:22:13,160
каквото искаш, ще ти го дам.

410
00:22:13,160 --> 00:22:14,160
Майната ти!

411
00:22:14,720 --> 00:22:16,380
Мислиш ли, че можеш да се забъркваш с мен?

412
00:22:17,350 --> 00:22:17,920
сан,

413
00:22:18,010 --> 00:22:18,640
виж-

414
00:22:18,920 --> 00:22:20,310
това е малко изрод.

415
00:22:21,350 --> 00:22:22,590
Наистина той е.

416
00:22:31,070 --> 00:22:31,920
Благодаря ви господине!

417
00:22:31,920 --> 00:22:33,160
Благодаря, благодаря!

418
00:22:33,480 --> 00:22:35,070
Благодаря ви, сър - благодаря ви!

419
00:22:35,510 --> 00:22:36,110
благодаря ви

420
00:22:37,750 --> 00:22:39,080
Столицата е толкова голяма...

421
00:22:39,160 --> 00:22:41,020
къде трябва да я намерим?

422
00:22:44,880 --> 00:22:46,550
Захаросан глог!

423
00:22:52,000 --> 00:22:53,510
Ресторант Zuixian...

424
00:22:57,070 --> 00:22:59,010
Както се казва в снощната битка
в резиденцията на Liang,

425
00:22:59,010 --> 00:23:00,340
битката беше толкова интензивна

426
00:23:00,350 --> 00:23:02,680
заличи небето
и разтърси земята.

427
00:23:02,920 --> 00:23:03,510
в крайна сметка

428
00:23:03,510 --> 00:23:05,920
дори Purple Spirit Lightning
беше отприщен,

429
00:23:05,920 --> 00:23:08,240
причинявайки необичайни небесни явления.

430
00:23:08,550 --> 00:23:09,480
Семейство Лианг

431
00:23:09,480 --> 00:23:12,270
покани безсмъртен майстор от Beixiang
да наблюдава ситуацията.

432
00:23:12,270 --> 00:23:15,270
Говори се, че този г-н Гуи
притежава магически артефакт

433
00:23:15,550 --> 00:23:17,550
наречена Banner Sunblock,

434
00:23:17,880 --> 00:23:19,310
с огромна сила -

435
00:23:19,750 --> 00:23:20,790
способен мигновено

436
00:23:20,790 --> 00:23:22,880
разкъсване на човек.

437
00:23:23,160 --> 00:23:24,310
Това е наистина впечатляващо.

438
00:23:24,310 --> 00:23:26,510
Ако това е г-н Гуи

439
00:23:26,510 --> 00:23:27,680
е толкова мощен, колкото казвате,

440
00:23:27,680 --> 00:23:28,790
тогава как би могъл

441
00:23:28,790 --> 00:23:30,350
вероятно са починали
от острието на Безсмъртния Син?

442
00:23:30,350 --> 00:23:31,110
сър,

443
00:23:31,400 --> 00:23:33,790
не бързай със заключенията.

444
00:23:34,200 --> 00:23:36,750
Безсмъртният Xin вече не се намира никъде...

445
00:23:36,830 --> 00:23:37,640
тя може да има

446
00:23:37,920 --> 00:23:40,640
вече загина снощи.

447
00:23:40,920 --> 00:23:42,310
Ако Безсмъртният Син е мъртъв,

448
00:23:42,830 --> 00:23:44,240
тогава защо лорд Лян

449
00:23:44,240 --> 00:23:45,300
все още се страхувай,

450
00:23:45,400 --> 00:23:46,590
покани всички експерти

451
00:23:46,590 --> 00:23:48,450
от Великия храм Xiangguang

452
00:23:48,680 --> 00:23:51,080
до неговата резиденция
първото нещо тази сутрин?

453
00:23:51,480 --> 00:23:52,510
Кой на земята

454
00:23:52,590 --> 00:23:53,790
това ли е Immortal Xin?

455
00:23:54,200 --> 00:23:55,510
Коя безсмъртна планина
тя идва ли от

456
00:23:55,510 --> 00:23:57,310
Защо никога преди не сме чували за нея?

457
00:23:57,310 --> 00:23:59,510
Що се отнася до това от коя секта идва,
това е неизвестно.

458
00:23:59,510 --> 00:24:02,030
Знаем само, че тя е съпругата на лорд Лу.

459
00:24:02,480 --> 00:24:03,220
Лорд Лу?

460
00:24:03,830 --> 00:24:04,820
Кой лорд Лу?

461
00:24:05,270 --> 00:24:07,750
Говорим ли за владетеля Лу Джао
на Кралската гвардия?

462
00:24:07,750 --> 00:24:09,240
Той е заместник-окръжен съдия
от окръг Уей,

463
00:24:09,240 --> 00:24:10,040
на име Лу Хуай.

464
00:24:19,920 --> 00:24:20,980
Моля, седнете,

465
00:24:21,310 --> 00:24:22,240
ястията ще бъдат сервирани след малко.

466
00:24:22,240 --> 00:24:22,770
добре

467
00:24:26,030 --> 00:24:28,230
Говорят за теб долу.

468
00:24:28,310 --> 00:24:28,830
аз знам

469
00:24:29,110 --> 00:24:29,830
Лу Хуай?

470
00:24:30,400 --> 00:24:32,240
Това име звучи непознато.

471
00:24:32,240 --> 00:24:33,570
Никога не съм го чувал.

472
00:24:34,070 --> 00:24:34,750
Лу Хуай — Господ Лу.

473
00:24:34,750 --> 00:24:35,810
Не го познаваш?

474
00:24:36,070 --> 00:24:37,600
Той беше честен чиновник.

475
00:24:37,920 --> 00:24:39,440
Когато окръг Уей страдаше от глад,

476
00:24:39,440 --> 00:24:40,770
той използва хитра стратегия

477
00:24:40,960 --> 00:24:42,360
да спаси хората там.

478
00:24:43,030 --> 00:24:45,160
Жалко за света
е сляп и невеж -

479
00:24:45,160 --> 00:24:46,590
измамени от коварни хора,

480
00:24:46,590 --> 00:24:47,990
неспособен да види достойнствата му.

481
00:24:48,160 --> 00:24:49,440
В крайна сметка той беше лъжливо обвинен

482
00:24:49,440 --> 00:24:51,100
и подложен на брутална екзекуция.

483
00:24:52,350 --> 00:24:54,210
Нищо чудно, че жена му беше толкова бясна...

484
00:24:54,270 --> 00:24:56,200
така че тя търсеше отмъщение за него.

485
00:24:56,240 --> 00:24:57,310
Чух ги двамата

486
00:24:57,310 --> 00:24:58,970
бяха любовници от детството.

487
00:24:59,160 --> 00:25:00,360
По-късно избухна война,

488
00:25:00,680 --> 00:25:02,880
и Безсмъртния Син
беше взет в безсмъртна секта.

489
00:25:02,880 --> 00:25:04,440
Лорд Лу я търсеше навсякъде

490
00:25:04,440 --> 00:25:05,440
но не можах да я намеря,

491
00:25:05,440 --> 00:25:07,370
така че вместо това той се присъедини към армията.

492
00:25:07,550 --> 00:25:08,750
Едва след като се отличи
в битка

493
00:25:08,750 --> 00:25:09,920
и стана известен в цялата страна

494
00:25:09,920 --> 00:25:11,000
беше Безсмъртният Син

495
00:25:11,000 --> 00:25:12,070
най-накрая успя да го намери.

496
00:25:12,070 --> 00:25:13,130
Значи така е...

497
00:25:13,480 --> 00:25:15,000
Нямах представа
имаше такава трагична предистория.

498
00:25:15,000 --> 00:25:16,480
Колко жалко.

499
00:25:17,000 --> 00:25:18,930
И трагедията не свършва дотук.

500
00:25:19,110 --> 00:25:20,240
След като те

501
00:25:20,550 --> 00:25:22,480
най-накрая се събраха отново и се ожениха -

502
00:25:22,880 --> 00:25:24,880
точно когато животът беше около
да се обърна към по-добро -

503
00:25:24,880 --> 00:25:25,810
бяха рамкирани

504
00:25:26,030 --> 00:25:27,750
от корумпирани служители.

505
00:25:28,000 --> 00:25:29,160
Докато Безсмъртният Син беше далеч,

506
00:25:29,160 --> 00:25:30,790
те се възползваха от възможността да убият лорд Лу.

507
00:25:30,790 --> 00:25:32,030
Имайки предвид колко дълбоко се обичаха,

508
00:25:32,030 --> 00:25:33,290
как би могъл Безсмъртният Син

509
00:25:33,440 --> 00:25:35,300
евентуално да ги оставим ненаказани?

510
00:25:35,640 --> 00:25:38,100
Предана двойка,
обвързан от непоколебима любов.

511
00:25:38,590 --> 00:25:40,520
Вие двамата дори имате такава история?

512
00:25:41,270 --> 00:25:42,160
Глупости.

513
00:25:42,550 --> 00:25:43,960
Ти си единствената
който се радва да чуе това.

514
00:25:43,960 --> 00:25:44,440
погрешно -

515
00:25:44,880 --> 00:25:46,410
Обичам всички романтични приказки.

516
00:25:46,480 --> 00:25:47,880
за всички романтични връзки.

517
00:25:50,880 --> 00:25:51,750
Така че тя наистина мисли

518
00:25:51,750 --> 00:25:53,750
тя е някакъв несравним скитащ герой,

519
00:25:53,750 --> 00:25:55,480
способни да отстояват несправедливостта

520
00:25:55,480 --> 00:25:56,280
в този свят.

521
00:25:57,550 --> 00:25:58,550
Че г-н Гуи...

522
00:25:58,750 --> 00:25:59,750
чувал съм за него-

523
00:26:00,110 --> 00:26:01,710
той изглежда е от Beixiang,

524
00:26:02,000 --> 00:26:03,200
еретичен култиватор

525
00:26:03,200 --> 00:26:05,000
който е специализиран в зловещи
и измамни изкуства.

526
00:26:05,000 --> 00:26:06,790
Въпреки че в момента е само
на етап 9 на рафиниране на Qi,

527
00:26:06,790 --> 00:26:07,770
той е само на половин крачка

528
00:26:07,770 --> 00:26:09,100
от пробиване.

529
00:26:09,680 --> 00:26:11,350
С настоящите техники на Xin Mei,

530
00:26:11,350 --> 00:26:12,640
бягайки от него

531
00:26:13,160 --> 00:26:14,680
трябва да й е струвало скъпо.

532
00:26:15,640 --> 00:26:17,310
Няма от какво да се страхувате от един г-н Гуи.

533
00:26:17,480 --> 00:26:18,880
Ако тези култиватори, които са били
в Safe Haven Inn този ден

534
00:26:18,880 --> 00:26:20,480
също беше пристигнал,

535
00:26:20,880 --> 00:26:23,210
тогава нещата щяха да бъдат неприятни.

536
00:26:28,440 --> 00:26:30,210
Висулки тип саше.

537
00:26:29,910 --> 00:26:32,710
[Град Пинсян]

538
00:26:30,720 --> 00:26:31,590
Разгледайте!

539
00:26:32,030 --> 00:26:33,480
Продавам сашета и дрънкулки!

540
00:26:33,480 --> 00:26:34,640
Лянсин...

541
00:26:35,550 --> 00:26:37,240
Лянсин, събуди се!

542
00:26:37,240 --> 00:26:38,110
Лянсин...

543
00:26:38,640 --> 00:26:40,480
Дъщеря ми е отровена
от змийска отрова

544
00:26:40,480 --> 00:26:41,110
и има спешна нужда

545
00:26:41,110 --> 00:26:43,350
най-висок клас Ghost Needle Lotus
да я детоксикира.

546
00:26:43,350 --> 00:26:44,790
Няма ли някой

547
00:26:44,790 --> 00:26:46,240
моля те, спаси дъщеря ми?

548
00:26:46,240 --> 00:26:47,350
Лянсин...

549
00:26:49,200 --> 00:26:50,310
Ние не сме просяци -

550
00:26:50,310 --> 00:26:51,720
ние не искаме пари.

551
00:26:51,720 --> 00:26:53,450
Има ли някой добродушен?

552
00:26:53,680 --> 00:26:54,400
Мис

553
00:26:54,680 --> 00:26:55,480
Госпожице, моля!

554
00:26:55,590 --> 00:26:57,400
Моля те, спаси дъщеря ми.

555
00:26:57,890 --> 00:26:58,800
Докторът каза

556
00:26:58,830 --> 00:26:59,680
тя се нуждае само от

557
00:26:59,680 --> 00:27:02,080
най-висок клас Ghost Needle Lotus
да я спаси.

558
00:27:02,350 --> 00:27:04,210
Госпожице. Моля ви, умолявам ви - спасете я!

559
00:27:05,070 --> 00:27:06,070
умолявам те!

560
00:27:13,480 --> 00:27:14,140
Лянсин...

561
00:27:14,240 --> 00:27:14,840
майка...

562
00:27:15,110 --> 00:27:15,840
Тя е будна!

563
00:27:16,350 --> 00:27:17,440
Тя наистина е будна!

564
00:27:17,440 --> 00:27:18,440
Лекар чудо…

565
00:27:19,110 --> 00:27:20,640
Тя е наистина добросърдечна!

566
00:27:21,200 --> 00:27:22,160
Тя се подобрява.

567
00:27:22,160 --> 00:27:23,560
Това безсмъртно хапче ли е?

568
00:27:24,200 --> 00:27:25,330
Тя самоусъвършенстваща се е?

569
00:27:26,110 --> 00:27:26,790
Тя трябва да бъде.

570
00:27:27,640 --> 00:27:28,640
Толкова мощен...

571
00:27:32,920 --> 00:27:33,680
госпожо,

572
00:27:33,750 --> 00:27:35,610
трябва да отидеш да й благодариш както трябва.

573
00:28:45,000 --> 00:28:46,400
защо ме следиш

574
00:28:52,830 --> 00:28:54,230
Не ме следвай повече.

575
00:29:10,160 --> 00:29:11,090
Ястията са тук!

576
00:29:12,310 --> 00:29:12,970
Ето го.

577
00:29:21,200 --> 00:29:22,730
Господине, не сте ли доволни?

578
00:29:23,200 --> 00:29:23,720
не

579
00:29:23,960 --> 00:29:25,020
Просто му дайте вино -

580
00:29:25,160 --> 00:29:26,360
чиниите са за мен.

581
00:29:26,550 --> 00:29:27,080
добре

582
00:29:32,030 --> 00:29:32,960
Приятно хранене.

583
00:29:38,640 --> 00:29:40,030
Горещи кифлички на пара!

584
00:29:40,480 --> 00:29:41,880
Пресни топли хлебчета!

585
00:29:43,070 --> 00:29:43,920
Хайде сър.

586
00:29:44,240 --> 00:29:44,790
хайде

587
00:29:45,070 --> 00:29:46,530
Искате ли да имате такъв?

588
00:29:47,270 --> 00:29:48,110
Кифлички!

589
00:29:48,510 --> 00:29:50,110
Пресни топли хлебчета!

590
00:29:57,350 --> 00:29:58,010
Ела пак.

591
00:30:04,110 --> 00:30:05,440
какво гледаш

592
00:30:06,640 --> 00:30:07,240
нищо

593
00:30:08,350 --> 00:30:09,750
Трябва да е моя грешка.

594
00:30:10,270 --> 00:30:11,960
Jin Lun трябва да пристигне скоро, нали?

595
00:30:11,960 --> 00:30:12,830
Не е задължително.

596
00:30:12,830 --> 00:30:13,400
Той дойде в отговор

597
00:30:13,400 --> 00:30:14,750
до писмо от планината Тянин,

598
00:30:14,750 --> 00:30:16,070
но не мисля

599
00:30:16,070 --> 00:30:17,310
той много се интересува от този въпрос.

600
00:30:17,310 --> 00:30:19,510
Сигурно няма да пристигне скоро.

601
00:30:19,590 --> 00:30:20,190
забрави го

602
00:30:20,400 --> 00:30:21,720
Нека засега не се тревожим за него...

603
00:30:21,720 --> 00:30:23,650
важните въпроси са на първо място.

604
00:30:25,110 --> 00:30:27,200
Хората от безсмъртните секти
са пристигнали.

605
00:30:27,200 --> 00:30:28,920
Сега е хваната
в центъра на бурята.

606
00:30:28,920 --> 00:30:30,450
Ако не я намерим бързо

607
00:30:30,550 --> 00:30:32,070
и някой стига там пръв,

608
00:30:32,070 --> 00:30:33,310
тя може да бъде в опасност.

609
00:30:33,310 --> 00:30:34,110
Някой пръв я е хванал?

610
00:30:34,110 --> 00:30:35,310
Просто я вземете обратно тогава.

611
00:30:35,310 --> 00:30:36,910
Кой би могъл да те победи?

612
00:30:37,510 --> 00:30:39,110
Можете ли да поддържате по-нисък профил?

613
00:30:39,790 --> 00:30:41,480
Е, тя все пак е твоя жена.

614
00:30:41,480 --> 00:30:42,200
Как успях

615
00:30:42,200 --> 00:30:43,000
не сте забелязали преди?

616
00:30:43,000 --> 00:30:43,530
Тя изглежда

617
00:30:43,640 --> 00:30:44,920
толкова тихо и правилно,

618
00:30:45,240 --> 00:30:46,900
но тя всъщност направи всичко това.

619
00:31:36,750 --> 00:31:38,510
Xin още ли не е буден?

620
00:31:39,240 --> 00:31:40,790
Защо тя все още кърви?

621
00:31:41,160 --> 00:31:43,030
Ще умре ли?

622
00:31:43,550 --> 00:31:44,750
Не говори глупости.

623
00:31:44,750 --> 00:31:46,400
Син е безсмъртен -

624
00:31:46,480 --> 00:31:47,960
тя има божествени сили и може да лети.

625
00:31:47,960 --> 00:31:49,770
Ти сам го видя, нали?

626
00:31:50,920 --> 00:31:53,120
Но това означава ли, че безсмъртните не могат да умрат?

627
00:31:53,720 --> 00:31:54,880
Хората казват

628
00:31:55,310 --> 00:31:57,550
светът е станал такъв

629
00:31:57,830 --> 00:32:00,880
именно защото боговете
всички са измрели.

630
00:32:01,830 --> 00:32:03,240
Ако Син умре,

631
00:32:03,680 --> 00:32:05,550
дори баща в подземния свят

632
00:32:05,720 --> 00:32:08,110
ще ни обвини.

633
00:32:09,310 --> 00:32:11,440
Може би трябва

634
00:32:11,440 --> 00:32:12,960
намери лекар за нея?

635
00:32:13,070 --> 00:32:14,480
Нямаме пари.

636
00:32:21,110 --> 00:32:23,270
Тогава продай ме

637
00:32:23,750 --> 00:32:24,960
за сребро

638
00:32:25,200 --> 00:32:27,350
и го използвайте, за да наемете лекар за Xin.

639
00:32:27,400 --> 00:32:28,800
За колко можете да продадете?

640
00:32:29,200 --> 00:32:31,530
Дори нямаше да е достатъчно
да плати на лекар.

641
00:32:33,920 --> 00:32:36,000
Ако само татко беше още тук...

642
00:32:36,550 --> 00:32:37,790
Беше толкова способен.

643
00:32:38,350 --> 00:32:40,920
Определено щеше да намери начин
да спаси Xin.

644
00:32:41,030 --> 00:32:42,200
Ако татко беше тук,

645
00:32:43,440 --> 00:32:45,720
Xin нямаше да трябва да идва
до столицата също.

646
00:32:45,720 --> 00:32:47,350
Десет-пълно тонизиращо хапче!

647
00:32:47,640 --> 00:32:48,970
Лекува всички болести!

648
00:32:49,110 --> 00:32:51,110
Незабавно облекчение!

649
00:32:53,680 --> 00:32:55,070
- Десет-пълен...
- Докторе!

650
00:32:55,070 --> 00:32:56,470
Можете ли да лекувате болести?

651
00:32:57,590 --> 00:32:59,250
Що за въпрос е това?

652
00:32:59,510 --> 00:33:02,000
Ако не мога да лекувам болести,
мога ли все още да се наричам лекар?

653
00:33:02,000 --> 00:33:03,110
Виждате ли тази кутия?

654
00:33:03,440 --> 00:33:05,110
Вътре са моите духовни хапчета,

655
00:33:05,480 --> 00:33:07,790
"Ten-Complete Tonic Pill,"

656
00:33:08,030 --> 00:33:09,640
рафинирани от десет вида

657
00:33:09,640 --> 00:33:11,350
от небесни материали
и земни съкровища.

658
00:33:11,350 --> 00:33:12,680
Те могат да лекуват всички болести.

659
00:33:12,680 --> 00:33:14,240
Но нека първо изясним това –

660
00:33:14,240 --> 00:33:15,920
цената ми не е ниска.

661
00:33:16,200 --> 00:33:17,070
няма проблеми

662
00:33:17,480 --> 00:33:18,270
ела с мен

663
00:33:19,310 --> 00:33:19,840
добре,

664
00:33:20,110 --> 00:33:20,640
да вървим

665
00:33:27,770 --> 00:33:29,680
Знаем вашата такса за консултация
е много високо,

666
00:33:29,680 --> 00:33:31,480
но в момента нямаме пари.

667
00:33:31,480 --> 00:33:33,830
Но онази дама там
е безсмъртен.

668
00:33:33,830 --> 00:33:34,870
Ако я спасиш,

669
00:33:35,160 --> 00:33:36,620
тя със сигурност ще ви се отплати.

670
00:33:38,310 --> 00:33:39,790
Когато пораснем и печелим пари,

671
00:33:39,790 --> 00:33:41,050
ние също ще ви върнем.

672
00:33:42,920 --> 00:33:44,250
-Помощ!
-Спри да крещиш.

673
00:33:46,270 --> 00:33:48,330
Не че не искам да я спася...

674
00:33:48,920 --> 00:33:51,200
Просто не мога.

675
00:33:51,510 --> 00:33:54,240
Аз съм просто шарлатанин
продажба на фалшиви лекарства за пари.

676
00:33:57,460 --> 00:34:02,250
[Liang Residence]

677
00:34:03,720 --> 00:34:04,320
добре тогава,

678
00:34:04,680 --> 00:34:07,310
за нас е чест, че и двамата дойдохте.

679
00:34:07,680 --> 00:34:09,670
Този път трябва да заловим
онази чаровница

680
00:34:09,670 --> 00:34:11,070
и да я накаже правилно.

681
00:34:11,510 --> 00:34:12,110
Господи мой,

682
00:34:12,440 --> 00:34:13,969
какво трябва да правиш сега

683
00:34:14,230 --> 00:34:15,840
къпе се, кади се с тамян,

684
00:34:15,840 --> 00:34:17,110
отпускайки тялото си,

685
00:34:17,280 --> 00:34:18,610
и да си починете добре.

686
00:34:18,800 --> 00:34:20,150
Това е така, защото когато се събудиш,

687
00:34:20,150 --> 00:34:22,000
онази чаровница вече ще е вързана

688
00:34:22,000 --> 00:34:22,730
в тази зала.

689
00:34:23,110 --> 00:34:23,550
за...

690
00:34:24,110 --> 00:34:24,639
наистина ли?

691
00:34:24,760 --> 00:34:26,230
Дори да ми нямаш доверие,

692
00:34:26,550 --> 00:34:27,360
със сигурност можете

693
00:34:27,590 --> 00:34:29,440
доверете се на планината Линджи, нали?

694
00:34:29,440 --> 00:34:31,320
Аз съм младият майстор на сектата
на планината Линджи-

695
00:34:31,320 --> 00:34:32,400
Лин Ан е моят баща.

696
00:34:33,030 --> 00:34:34,320
Дойдох лично,

697
00:34:34,320 --> 00:34:36,449
така че за какво има да се тревожиш?

698
00:34:37,800 --> 00:34:38,190
тогава...

699
00:34:38,400 --> 00:34:41,130
ще трябва да ви затрудним двамата,
безсмъртни майстори.

700
00:34:54,550 --> 00:34:56,210
Защо мирише на нещо кисело?

701
00:34:57,880 --> 00:34:59,440
Киселият хинап успокоява духа,

702
00:34:59,440 --> 00:35:00,970
и лилията успокоява сърцето -

703
00:35:01,030 --> 00:35:02,110
и двете помагат със съня

704
00:35:02,110 --> 00:35:03,970
и предпазва от кошмари.

705
00:35:05,150 --> 00:35:06,280
Прилича на този лорд

706
00:35:06,590 --> 00:35:08,190
наистина беше доста уплашен.

707
00:35:09,960 --> 00:35:10,840
Между другото

708
00:35:11,150 --> 00:35:13,230
защо не Jin Lun и Nangong Guhong

709
00:35:13,230 --> 00:35:14,070
пристигна ли вече?

710
00:35:15,400 --> 00:35:16,070
забрави го

711
00:35:16,840 --> 00:35:18,370
Нека не се занимаваме с тях.

712
00:35:18,510 --> 00:35:20,030
Столицата обхваща над сто ли.

713
00:35:20,030 --> 00:35:21,110
Ако този женски култиватор

714
00:35:21,110 --> 00:35:23,440
продължава да прикрива аурата си
и не действа отново,

715
00:35:23,440 --> 00:35:25,300
къде трябва да я намерим?

716
00:35:34,030 --> 00:35:35,030
И не знам къде

717
00:35:35,030 --> 00:35:35,960
Старши Бай отиде.

718
00:35:36,360 --> 00:35:37,820
Защо още не е пристигнал?

719
00:35:39,880 --> 00:35:41,010
Що се отнася до Bai Zongying,

720
00:35:41,280 --> 00:35:42,610
той има някакво умение,

721
00:35:42,800 --> 00:35:45,200
но проследяване на хора
не е силната му страна.

722
00:35:45,320 --> 00:35:46,250
Имате ли начин?

723
00:35:47,070 --> 00:35:49,000
Г-н Gui е култиватор на Qi

724
00:35:49,480 --> 00:35:51,010
с малък вроден талант,

725
00:35:51,150 --> 00:35:53,280
но успя да спечели репутация
в безсмъртните секти

726
00:35:53,280 --> 00:35:55,950
изцяло чрез своя духовен артефакт,
банерът на слънцезащитния крем.

727
00:35:55,950 --> 00:35:57,540
Като оставим настрана колко

728
00:35:57,630 --> 00:35:59,360
духовна енергия, която този банер съдържа,

729
00:35:59,360 --> 00:36:00,960
най-важното е-

730
00:36:00,960 --> 00:36:03,230
то е живо.

731
00:36:04,590 --> 00:36:05,230
жив ли?

732
00:36:06,360 --> 00:36:07,420
Да точно така.

733
00:36:07,590 --> 00:36:09,710
Вече се превърна в дух на артефакт.

734
00:36:09,710 --> 00:36:11,070
Въпреки че не може да приеме форма

735
00:36:11,070 --> 00:36:12,230
или говори,

736
00:36:12,590 --> 00:36:13,390
вече е

737
00:36:13,630 --> 00:36:14,890
развита чувствителност.

738
00:36:15,190 --> 00:36:16,480
Трябва да паразитира

739
00:36:16,590 --> 00:36:17,840
жива плът

740
00:36:17,960 --> 00:36:18,960
да оцелееш,

741
00:36:19,550 --> 00:36:20,440
поради което г-н Гуи

742
00:36:20,440 --> 00:36:21,150
нахрани го

743
00:36:21,150 --> 00:36:22,950
неговата собствена същност кръв всеки ден.

744
00:36:22,960 --> 00:36:24,490
Но сега, когато г-н Гуи е мъртъв,

745
00:36:24,800 --> 00:36:26,460
местонахождението му е неизвестно.

746
00:36:27,140 --> 00:36:28,800
От къде мислиш такова нещо

747
00:36:29,000 --> 00:36:30,480
можеше да си отиде?

748
00:36:51,710 --> 00:36:54,040
Този слънцезащитен банер
е зъл артефакт.

749
00:36:54,800 --> 00:36:56,510
Чувал съм, че е рафинирано

750
00:36:56,510 --> 00:36:58,230
само след абсорбиране

751
00:36:58,280 --> 00:36:59,630
есенциалната кръв на 49 души—

752
00:36:59,630 --> 00:37:02,360
превръщайки го в обект
на изключителна тъмнина и ин енергия.

753
00:37:02,360 --> 00:37:03,800
където и да е,

754
00:37:04,320 --> 00:37:06,050
не може да се появи и следа от светлина.

755
00:37:07,320 --> 00:37:07,960
И така

756
00:37:08,400 --> 00:37:09,480
където и да е,

757
00:37:09,880 --> 00:37:11,210
дори лампите не могат да светят.

758
00:37:12,550 --> 00:37:13,680
Jiang Ji, ти наистина

759
00:37:13,710 --> 00:37:15,230
са доста проницателни.

760
00:37:28,800 --> 00:37:29,550
странно...

761
00:37:30,360 --> 00:37:31,620
изобщо няма вятър.

762
00:37:33,150 --> 00:37:34,680
Jiujiu, къде е кремъкът?

763
00:37:37,280 --> 00:37:38,210
Вземете го със себе си.

764
00:37:44,470 --> 00:37:46,000
Защо не хвърля искра?

765
00:37:46,230 --> 00:37:48,090
По-рано работеше добре.

766
00:37:49,400 --> 00:37:50,730
Това наистина е метод.

767
00:37:51,510 --> 00:37:53,920
Капиталът обаче обхваща
над сто ли-

768
00:37:53,920 --> 00:37:55,080
ако трябваше да запалим лампи навсякъде,

769
00:37:55,080 --> 00:37:57,110
това би погълнало огромно количество
на духовна сила.

770
00:37:57,110 --> 00:37:58,800
Донесох хапчетата Yangyuan с мен...

771
00:37:58,800 --> 00:38:00,110
остави този малък въпрос

772
00:38:00,110 --> 00:38:00,960
към мен.

773
00:38:01,630 --> 00:38:02,360
Jiang Ji, просто трябва

774
00:38:02,360 --> 00:38:03,360
за намиране на висока гледна точка

775
00:38:03,360 --> 00:38:04,020
в града,

776
00:38:04,330 --> 00:38:05,290
за предпочитане един

777
00:38:05,320 --> 00:38:07,320
който гледа към цялата столица.

778
00:38:07,360 --> 00:38:08,070
Веднъж аз

779
00:38:08,190 --> 00:38:09,450
активирай моята формация

780
00:38:09,550 --> 00:38:10,880
и запали всички лампи,

781
00:38:10,880 --> 00:38:12,320
най-тъмното място в града

782
00:38:12,320 --> 00:38:14,850
ще бъде там, където е банерът Sunblock
се намира.

783
00:38:15,030 --> 00:38:15,560
добре

784
00:38:43,710 --> 00:38:45,240
Снегът още не се е стопил.

785
00:38:47,480 --> 00:38:48,190
сняг?

786
00:38:49,320 --> 00:38:51,000
Безсмъртният Xin го накара да падне по теб.

787
00:38:51,000 --> 00:38:52,230
По това време вали сняг...

788
00:38:52,230 --> 00:38:53,440
трябва да има голяма несправедливост.

789
00:38:53,440 --> 00:38:55,700
Тя прави това, за да търси справедливост за вас.

790
00:39:12,770 --> 00:39:14,500
Намерихте ли следи от нея?

791
00:39:14,710 --> 00:39:16,230
Не намерих Immortal Xin,

792
00:39:16,230 --> 00:39:18,230
но получих нещо неочаквано.

793
00:39:18,440 --> 00:39:20,360
Познайте кого видях в града?

794
00:39:21,550 --> 00:39:23,400
Онези култиватори от хана?

795
00:39:23,920 --> 00:39:25,120
Към тях се присъединиха още двама.

796
00:39:25,480 --> 00:39:26,510
Един с флейта,

797
00:39:26,710 --> 00:39:27,230
и това

798
00:39:27,230 --> 00:39:29,110
малка чаровница, която те дразни.

799
00:39:29,110 --> 00:39:30,040
но не се тревожи,

800
00:39:30,400 --> 00:39:31,600
дори моето стадо птици

801
00:39:31,630 --> 00:39:33,070
не можах да намеря Immortal Xin—

802
00:39:33,070 --> 00:39:35,190
нито те могат.

803
00:40:15,880 --> 00:40:17,590
Първичен дух, стабилизира душата.

804
00:40:17,590 --> 00:40:19,720
Хиляди фенери, водени от кръв.

805
00:40:20,000 --> 00:40:20,510
Издигнете се.

806
00:40:36,920 --> 00:40:37,850
какво става

807
00:40:38,150 --> 00:40:39,680
Милорд, ще отида да погледна.

808
00:40:44,590 --> 00:40:45,440
Господи, няма нужда да се тревожите...

809
00:40:45,440 --> 00:40:46,920
изглежда безсмъртните господари
правят магия.

810
00:40:46,920 --> 00:40:47,670
Добре, добре.

811
00:40:58,400 --> 00:40:58,960
лесно сега-

812
00:41:00,150 --> 00:41:01,880
скоро ще дойде и твой ред.

813
00:41:09,110 --> 00:41:10,370
Безсмъртни техники...

814
00:41:10,800 --> 00:41:12,260
Какво се опитват да направят?

815
00:41:12,760 --> 00:41:13,320
Нямам представа.

816
00:41:14,150 --> 00:41:15,210
Но каквото и да е,

817
00:41:15,550 --> 00:41:16,420
не може да е добре за Xin Mei.